王飞:这首歌曲《没离开过》的英文虽然很好,但感觉还是有些刻意为之的,周亦凡你能够说明一下吗?我很好奇你是怎么创作的?
周亦凡:王飞老师您真的是太敏感了。这首歌曲《没离开过》是上周英文专场时,我创作了一首《isurrender》的英文歌曲,对于那首歌曲的曲调我非常满意,就创作了这首层层递进的中文歌曲《没离开过》,这两首歌曲一中文一英文都是对爱情的表达。《isurrender》将在f4粉丝官网中发布,希望所有支持f4的歌迷去f4粉丝官网进行收听。
李晓利:想不到《没离开过》这么经典的歌曲还有英文版本,我真的是迫不及待的想要听到《isurrender》了。
此时网络上面因为周亦凡的唱功和《没离开过》已经闹翻天了,评论是一波接一波的,不能停歇。
网友和尚来了:周亦凡的唱功好厉害,中间好长时间都不换气,太逆天了,大爱周亦凡!
网友黑夜来临:《沒离开过》感情层层递进,一波三折太好听了,支持你!周亦凡!
网友诗词达人:诗人周亦凡,陪伴是最长情的告白!说得太好了,我好喜欢!
网友胜多负少:我来对一句,陪伴是最长情的告白,相守是最温暖的承诺。支持周亦凡!
网友受伤者:我也来一句,陪伴是最长情的告白,忠情是最痴迷的等待。
网友科技工作者:我也来,陪伴是最长情的告白,思念是最温情的等待。
网友巾帼英雄:我来了,陪伴是最长情的告白,离开是最无奈的释怀。
网友收下民工:怎么能够没有我,陪伴是最长情的告白,默契是最无声的情话。
网友南海姑娘:都来了!都来了!陪伴是最长情的告白,守候是最永恒的承诺。
网友火炬上:我加一句,陪伴是最长情的告白,相守是最真实的幸福。
网友刁民:还是我的最好,陪伴是最长情的告白,相爱是最浪漫的结局。
网友聊一聊:看我的,陪伴是最长情的告白,微笑是最美好的回忆。
网友紫菜苔:我的,陪伴是最长情的告白,宽容是最真是的爱情。
网友三教九流:还是我的,陪伴是最长情的告白,坚守是最浪漫的求爱。
网友手提式:怎么能够少了我,陪伴是最长情的告白,爱你是最美丽的安排。
网友赤脚医生:都来看我的,陪伴是最长情的告白,吃醋是最明显的表白。
网友们都玩嗨了!
比赛结果毫无悬念,现场媒体评委的投票中,f4以绝对的优势击败了东方升起,成为了情歌专场的冠军。
经过节目组的协商,这首经典的英文歌曲《isurrender》将出现在《原创音乐大赛》的舞台上。
节目最后周亦凡再次来到舞台中央,带来经典英文歌曲《isurrender》。
there'ssomuchlifei’velefttolive依然有很长的生命之路要跋涉
andthisfire'sburningstill这爱火依然灼烧我心房
wheniwatchyoulookatme当我看到你注视我的眼神
ithinkicouldfindaway我相信我能够找到
tostandforeverydream为每个梦想坚持的信念
andforsakethissolidground我相信我能找到坚持梦想的信念,并且抛弃现有的理念
andgiveupthisfearwithin也找到了勇敢的心不再畏惧
ofwhatwouldhappeniftheyeverknew当你经受何等苦难
i'minlovewithyou,'causei'dsurrendereverything我已坠入爱河,(因为)我宁愿放弃一切
tofeelthechance,toliveagain为了感受如同涅槃重生的爱
ireachtoyou,iknowyoucanfeelittoo我奔向你,我知道你同样能感觉到
we'dmakeitthrough我们一定能克服难关
athousanddreamsistillbelieve那些一起许下的梦想我仍然坚信
i'dmakeyougivethemalltome我希望你能把它们兑现
i'dholdyouinmyarmsandneverletgo我紧紧拥你入怀永不分离
isurrender,iknow我投降,我知道
ican'tsurviveanothernightawayfromyou失去你我便见不到明天的曙光
you'rethereasonigoon你是我生命的慰藉
andnowineedtolivethetruth现在我要与这真理同存
rightnow,there'snobettertime现在这珍贵的时刻
fromthisfear,iwillbreakfree我将战胜这恐惧
andi'llliveagainwithlove在爱火中涅槃
andknowtheycan'ttakethatawayfromme没有人能征服我们的爱
andtheywillsee...yeah并且他们将见证....耶
i'dsurrendereverything我宁愿放弃一切
tofeelthechance,toliveagain为了感受如同涅槃重生的爱
ireachtoyou,iknowyoucanfeelittoo我奔向你,我知道你同样能感觉到
we'dmakeitthrough,athousanddreamsistillbelieve我们一定能克服难关,那些一起许下的梦想我仍然坚信
i'llmakeyougivethemalltome我希望你能把它们兑现
i'llholdyouinmyarmsandneverletgo我紧紧拥你入怀永不分离
isurrender.....,everynight'sgettinglonger我投降,每一夜在思念中延长
andthisfire'sgettingstrongerbaby这爱火把我心灼烫..宝贝
i'llswallowmyprideandi'llbealive我将忍辱负重,坚强活下去
can'tyouhearmycall?你能听到我的呼唤吗?
isurrenderall...(i'llsurrendereverything)我放弃一切........,(我宁愿放弃一切)
(tofeelthechance,toliveagain)(为了感受如同涅槃重生的爱)
ireachtoyou,iknowyoucanfeelittoo我奔向你,我知道你同样能感觉到
we'llmakeitthrough,athousanddreamsistillbelieve我们一定能克服难关,那些一起许下的梦想我仍然坚信
i'llmakeyougivethemalltome我希望你能把它们兑现
i'llholdyouinmyarmsandneverletgo我紧紧拥你入怀永不分离
isurrender,righthere,rightnow我投降,此时此刻
i'dgivemylifetoliveagain,i'llbreakfree我要放弃一切涅槃重生,我将打破禁锢赢得自由
takeme,myeverything,isurrenderalltoyou把我与我的所有带走吧,为了你我放弃一切
(rightnow),rightnow,(i'dgivemylifetoliveagain)此时,此时,(我要放弃一切涅槃重生)
i'dgivemylife,(i'llbreakfree,takeme)我要放弃一切涅槃重生,(我将打破禁锢赢得自由带走我吧)
takeme,takeme,(myeverything)带走我吧带走我,(我的一切)
myeverything...,(isurrenderalltoyou,rightnow)我的所有....,(为了你此刻我放弃一切)
rightnow,(i'dgivemylifetoliveagain)此刻,(我要放弃一切涅槃重生)
i'dgivemylifetoyoubaby,i'llbreakfree,yeahfree为了你宝贝我放弃一切,我将打破禁锢赢得自由,是的自由。