对于袁毅的说辞，群里众人有不少表示不可置信，在国外生活哪可能不懂外语，看袁毅年纪也不是很大的样子绝对不属于那种跟着孩子过去伴读的老爷爷老奶奶之流。

　　当然也有人记起之前张小娴介绍袁毅时就说过他是一位不懂外语的海外代购...两边各执一词争论了几句后也都保持了沉默，静待事件的后续发展。

　　“我的英语还行，不如咱们开着语音来问问？”

　　就在袁毅感到一筹莫展之时，群里终于有人出主意到。

　　“噢，那感情好啊，”袁毅赶紧接话到，“我这就开启多人视频对话模式，会英语的都举个手，我把你们添加进来。”

　　还别说，这群里自诩英语不错的还真有几个，袁毅将他们一一添加进来后再选了几位闹腾得比较凶的群友一起来做个见证。

　　“一会怎么说？”

　　“就直接问她们店里打折的原因好了，老外不都是直来直去不拐弯的莫？”

　　“按我说可以先对她们店里优惠达到2.5折的力度表示惊叹，再询问一下具体的打折原因，同时也表达一下对原先定价过高的疑问，这样问可以的吧？”

　　“可以可以。”

　　“条理清晰，先赞再问足以显示咱们礼仪之邦的...”

　　“靠，楼上的我服了你，就问个打折原因还牵扯到什么礼仪之邦？”

　　......

　　见大伙已经商量得差不多，袁毅走到柜台边指着自己的手机向服务员问到。

　　“excueseme，myfriendasktoyou...”

　　......

　　......

　　“喔靠，没想到袁老板的英语真的很low啊...”

　　“哈哈，百分之百的中国式英语！”

　　“袁老板赶紧别丢人了，换我上去说！”

　　安静下来等着袁毅前去沟通的众人在小一阵的沉默之后终于忍不住的爆发了出来。

　　“myfriendwantstoaskyousomequestions.”

　　“不是不是，现在是咱们直接与店员沟通，就应该是ihavesomequestionsforyou.”

　　袁毅听着手机里的对话脸上多少有些泛红，这脸丢得有点...

　　好在这时店员已经听明白了手机里发出的声音，当下微笑着接过手机直接与线上的人们沟通起来。

　　袁毅待在一边听着叽里咕噜的话语感觉浑身都不太自在，这尼玛真的没听明白一句，仅有的几个有点耳熟的单词还让他反应了半天，最后只能一个劲地告诉自己，“回家就去背单词！”

　　来来回回的聊了一会后，那店员笑着将手机递回给了袁毅，估计是在对话中知道袁毅的英语不怎么样，特意蹦着单词慢慢说到，“it‘sok!”

　　“thankyou.”

　　袁毅有些尴尬地笑着向店员点头道谢，接过手机后赶紧走到一边关闭了视频群聊。

　　关于优惠打折原因的对话翻译很快就出来了，原因居然是为了庆祝今天的奥塔哥大区成立纪念日！

　　“深深同情不懂英语的袁老板，话说今天放假你知道吗？”

　　“你这就不懂了吧，人家袁老板做代购不需要朝九晚五，想放假就放假，你还同情人家？”

　　“哈哈，麻烦袁老板把新西兰的公众假日了解一下。”