TF1:

　　ith the Allspark gone,

　　e cannot return life to our planet.

　　And fate has yielded its reard: a ne orld to call home. e live among its people no in plain sight,

　　but atching over them in secret, aiting, protecting.

　　I have itnessed their capacity for courage,

　　and though e are orlds apart,

　　like us, there's more to them than meets the eye.

　　I am Optimus Prime,

　　and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars:

　　e are here, e are aiting.

　　翻译：

　　因为火种源消失了

　　我们无法恢复我们星球的生命

　　留在这个世界里 褪色 休养

　　一个新的世界 叫做 家

　　我们和这里的人民生活在一起

　　隐藏在变形形态下

　　但也在秘密守护着

　　等待 保护

　　我目睹了他们无畏的勇气

　　尽管 这里一样有战争

　　和我们一样

　　眼见 不一定为凭

　　我是擎天柱

　　向所有在星际间流亡的汽车人发出此讯息 我们在这里,我们在等待

　　TF2：

　　原文：

　　Our races united by a history long forgotten, and the future e shall face together. I am optimus prime; and I send this message so that our past ill alays be remembered, oning those memories, e live on.

　　我们的种族

　　因为被遗忘的过去而走到一起 齐心协力面对未来

　　我是擎天柱 在此发出倡议

　　让这段历史流传下去

　　我们拥有珍贵的记忆 生生不息

　　TF3：

　　In any ar, there are calms beteen the storms. There ill be days hen e lose faith. Days hen our allies turn against us… But the day ill never come hen e forsake this planet and it’s people.

　　任何战争中都有平静和风浪

　　有时我们会失去信仰

　　有时我们的伙伴会背叛我们

　　但我们绝不会遗弃这个星球和它的人民

　　第一部：

　　因为火种源消失了，

　　我们无法恢复我们星球的生命，

　　但命运给了我们最好的补偿，

　　让我们找到一个新的家园，

　　我们和人类生活在一起，

　　隐藏他们中间，

　　但却在默默地关注着他们，

　　等待并保护他们，

　　我亲眼见证他们的勇敢无畏，

　　尽管我们来自不同的世界，

　　但是我们一样，

　　远不是表面所看到的那样！

　　我是擎天柱，

　　我把这个信息传给了，

　　在各个星球避难的汽车人，

　　我们在这里 ！

　　我们在等待！

　　第二部：

　　我们的机器人，

　　因为被遗忘的过去而走到一起 齐心协力面对未来。

　　我是擎天柱， 在此发出倡议，

　　让这段历史流传下去，

　　我们拥有珍贵的记忆， 生生不息。

　　第三部：

　　任何战争中

　　总有暴风雨之间的平静！

　　有时候我们会失去信念，

　　有时候我们的盟友会背叛我们，

　　但我们绝不会遗弃地球和地球上的人类！