其实，这也只是野岛望乡的父亲在看到琼子的母亲吩咐那个菲律宾女佣人扔了这个保姆的东西之后的正常反应；但是，这就引起了琼子的母亲对这一亲家公如此说话的不满；于是，这琼子的母亲便借着野岛君为她的女儿请来了保姆之际，就说：

　　“琼子啊！野岛君也给你请来了保姆，我们就也要回家一趟，这一向以来我都没有回家了，我就和这‘叮叮’女佣人回家一趟吧，改天我再来看你和照顾你！”

　　而这时又恰好被已经洗完澡出来的这位保姆听到了，于是，这保姆就对野岛望乡的父亲为她的那几件破烂的东西被扔掉而感到无比的高兴，并一边就开始了她做保姆的工作，一边却在想：

　　“她们原来不是一家人啊？原来这位比我年龄还要大的多的老夫人，就是我的这位夫人的母亲啊，而那个长得像外国人一样的女佣人，也肯定是这亲家母家里带来的...”

　　而琼子则挺着个大肚子与野岛君听了其母亲和岳母娘要回家时，其二人就赶紧说：

　　“妈！你怎么要回家去呀？”

　　琼子的母亲就说：

　　“是啊！我们这么些天都没有回家里了，你父亲和我们家的那酒楼还不知道是怎么样呢？现在，我也放心了，你有自己的保姆了，那我就等你到生宝宝的那一天，我再来看你和照顾你！你这几天就因为是野岛君要到香港去，你就好好的待在家里，哪里也不用去，呵！”

　　而野岛望乡就说：

　　“妈！我今天下午就把琼子送到东京医院里去，而东京医院也离你们的下町酒吧比较近，所以，以后就麻烦您多去照顾琼子哈！”

　　其岳母娘就说：

　　“哦！你就把琼子送去东京医院，那真是太好了！我会照顾好琼子的，你就放心吧！亲家公，那我们就打扰您了！”

　　野岛望乡的父亲也知道这亲家母可能是因为他刚才的那句话讲的严重了一点，就说：

　　“哦！那亲家母请不要把我刚才说的话放在心上，我也只是就事论事而已！那就请好走！”

　　于是，这野岛望乡便开车送走了自己的岳母娘和这个叫“叮叮”的菲律宾女佣人；在野岛望乡去了这岳母娘家里，见到这岳父大人并喊了一声“岳父大人！”以后，其岳父大人便问这野岛望乡和其夫人说：

　　“你怎么把你岳母娘给送回来了呀？”

　　这野岛望乡的岳母娘就赶紧回答说：

　　“哦！是我要野岛君送我们回来的，我这不是看在你都这么些天没有人照顾了吗？所以，我也不放心你就回来了！再说，这野岛君今天又给琼子也请了一个保姆，而且，琼子今天下午就会被野岛君送到东京医院去的！”

　　其岳父大人便说：