【】

　　宋代时，沈攸之当镇守使，朱道珍曾当孱陵令，刘廓当荆州户曹，这三个官户都住在江陵，都喜欢下围棋，常常不分昼夜的聚在一起下棋。

　　朱道珍在元徽三年某月六日去世，过了几个月，有一天刘廓在屋里坐着，忽然来了一个人拿着一封信交给刘廓说，“这是朱道珍给你的信。”

　　刘廓打开信，见信上写道，“经常想起咱们在一起下棋的美好往事，如今我们相隔太远无法实现。但我俩有缘相会，我想最近就能见到你了。”（隐晦的意思就是你快死了！）

　　刘廓读完了信，信就忽然消失了。（消失了！太诡异了！）

　　不久刘廓就病死了。

　　【原文】宋沈攸之在镇，朱道珍尝为孱陵令，刘廓为荆州户曹，各相并居江陵，皆好围棋，日夜相就。道珍元徽三年六日亡，至数月，廓坐斋中，忽见一人，以书授廓云，朱孱陵书。题云：“每思棋聚，非意致阔。方有来缘，想能近顾。”廓读毕，失信所在，寝疾寻卒。（出《诸宫旧事》）