李冰在蜀郡做郡守的时候,有一条蛟龙年年兴风作浪,百姓们常常浸漂水中,遥遥相望。
李冰于是下水杀它,欲为民除害。
他自己化作一头牛,那江神龙上下跃动;李冰见难以取胜,便及时回到岸上。
他挑了好几百名勇敢的士兵,拿着强弓大箭,事先约定说:“我在刚才变成一头牛,现在江神必定也会变成一头牛,我把一条大白绢带系在头上,你们好辨
别,去射杀那个无记号的。”
李冰呼孔着进入水中。
顷刻之间,风雷大作,天地一色。
稍稍平静下来,只见两头牛正在岸上拼斗。
李冰头上的绢带又长又白,十分醒目;士兵们便举起箭来,一齐射向江神,它当即毙命。
从此,蜀郡的老百姓再也没有受过水患。