【】

　　豫章地区的米粮不值钱。

　　丁亥年***，米又贵到七钱（一斤？还是多少）。

　　戊子年春天，新建县一乡民已经困难到不行了，家里只剩了一个木桶，就出来卖了换了银子三分，想想也没有什么可当做生计的（活不下去了），就用两分银子买了米，一分银子买了（毒药），打算跟妻子一同饱餐一顿死了算了。

　　做饭就快熟的时候，正好里长（相当于现在的村支书、村主任）就来串门收丁银子（也指清朝及以前所谓的人头税），没有钱给他。

　　里长走了很长的路有点饿了，就想吃顿饭离开，但是乡民还是说没有。（真是穷的只剩没有了！）

　　里长就到厨房去，看到了那一锅饭，责骂乡民欺骗他。

　　乡民就摆手说：“这不是您能吃的！”

　　里长愈发奇怪，乡民才流着眼泪跟他说了实情。

　　里长很是惊讶，立刻就是来把那一锅饭埋了，“你怎么能傻到这种地步呢？我家里还有五斗谷子，你跟我回去背回来，舂chong(碾碎）了吃，可以撑几天，或许会有别的谋生法子，怎么能傻到自杀呢？”