魏国杰从黑暗中醒过来，只觉得浑身酸痛，象被什么碾过一般。

　　他睁开双眼，不由得大惊失色！

　　自己穿着奇特的粗布衫和宽大的麻布裤，这样的服饰是在电影里看过的，那是外国人的衣着。

　　他睡着的床铺，也不是中式的，而是外国式的。

　　再看自己的手，特别的粗壮、结实，充满了力量，但不是自己原先的手！

　　一个人出现在他的面前，那个人光光的年轻的脸，长得象熊一样的结实，睁着一对牛肉色的眼睛看着他，关切地问道：“布琼尼，你现在感觉好了吗？”

　　俄语！

　　他叫我是“布琼尼！”

　　他叫然是“你”，他是我的熟人，魏国杰清楚此点，因为俄国人称呼“您”是一般的交情，而“你”则是熟人。

　　“哎！”魏国杰觉得非常的头痛，一阵尖刀似剧痛让他失去知觉。

　　当他重新醒过来时，一切都明白了。

　　他成了谢苗·米哈伊洛维奇·布琼尼！

　　确切的是刚刚入伍不久，加入帝俄军队的布琼尼，成为了沙皇治下的光荣的“灰色牲口”中的一员。（帝俄时期的军官多是贵族，而士兵则是农民，军官根本不拿士兵当人看，所以那时期的士兵被叫做“灰色牲口”）

　　布琼尼是牲口，又是新兵，两者身份合一，没有任何人/权。

　　帝俄军队虐待新风成风，布琼尼不幸惹到了老兵沃尔科夫，被他殴成重伤垂死，然后，魏国杰奇迹般地取代了旧主，成为了布琼尼！

　　头痛有挨沃尔科夫打过的后遗症，还有这具身体的旧主记忆融合到新主灵魂的冲击。

　　谢苗·米哈伊洛维奇·布琼尼！

　　后世显赫无比的红军骑兵统帅，现在不过是个微不足道的小兵一枚。

　　1883年4月25日，他出生在顿河地区哥萨克镇普拉托夫斯卡亚。

　　哥萨克，是一群生活在东欧大草原（乌克兰、俄罗斯南部）的游牧社群，是俄罗斯和乌克兰民族内部具有独特历史和文化的一个地方性集团。

　　在历史上以骁勇差点和精湛的骑术著称，是支撑帝俄往东和向南扩张的主要力量……(略)

　　家庭世代务农，非常贫困，父亲米哈伊尔·伊万诺维奇和祖父一样，都当了一辈子的雇农，没有自己的土地。

　　1875年5月，布琼尼的父亲与梅拉尼娅（这名字牛啊，米国第45任大总督川普之妻的名字）·尼基季奇娜·叶姆琴科结婚，在科久林村定居，先生下了格里戈里，以后又生了谢苗（就是主角儿）、费奥多尔、叶梅利扬、塔季扬娜、阿纳斯塔西娅、丹尼斯和列昂尼德。

　　可想而知这么一大串的孩子出生是件喜事，也给米哈伊尔·伊万诺维奇带来了多大的负担！

　　1891年春，布琼尼一家搬迁到马内奇河右岸的科特维诺夫卡村（达利尼村）居住，距离普拉托夫斯卡亚镇四十公里，他们在苛刻的条件下租种土地，收成的一半必须缴纳给主人。